viernes, 30 de marzo de 2012

Jane Austen en Pride and Prejudice

It is a truth universally acknowledge that a single man in possession of a large fortune must be in want of a wife. A single man of large fortune, what a fine thing for our girls! You have no compassion for my poor nerves. I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least. I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine. There are very few of us who have heart enough to be really in love without encouragement. In nine cases out of ten a women had better show more affection than she feels. He may never do more than like her, if she does not help him on. Happiness in marriage is entirely a matter of chance. It is better to know as little as possible of the defects of the person with whom you are to pass your life. The distance is nothing when one has a motive. A woman must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing, and the modern languages; she must posses a certain something in her air and manner of walking, the tone of her voice, her address and expressions; the improvement of her mind by extensive reading. Everything nourishes what is strong already. The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance.


miércoles, 28 de marzo de 2012

CRISTINA BAJO en Territorio de penumbras



Apenas estoy arrepentida, sólo como para poder comulgar. Ha estado reflexionando sobre la muerte que, ahora lo sabe, no anda muy lejos. Embarga a la señora la preocupación de olvidar los deberes del tránsito a la otra vida. Esa tarde, más lúcida que los días anteriores, su memoria dejó de pasearse por los años de la infancia para recalar en el presente. Un silencio resignado se derramó en la habitación. El crepúsculo sobrevolaba la ciudad como una paloma de alas color índigo. Las ranas comenzaron a croar y los tucos pespunteaban de luces el estanque. Desde el sur, el horizonte arreaba una serie de nubarrones que presagiaban tormenta. Esas desazones de amar y de no saber qué hacer ni para qué lado encarar la tropilla de tus sentimientos. Como si algo presuntamente feliz la esperase en un recodo de la vida. Se adelantó a abrir la puerta; la casa los recibió con una bocanada de aire fresco. La reunión sería en el patio del aljibe, donde se servirían refrescos. Sentía que el costurero, el cepillo, su camisón y la flor componían un hogar. Hace lo que puede a veces y lo que debe casi siempre. La luz dorada del farol nimbaba su cabellera. Ante los gestos, murieron las palabras. Usó el tajo de la palabra, que no derrama sangre, pero que hiere mortalmente. Ni Dios ayuda al que no quiere ayudarse. Ciudad que creció al amparo de la universidad de los jesuitas. Hay veces que me siento condenada a la alegría.

lunes, 26 de marzo de 2012

Antología en Los iniciadores del cuento moderno

Prólogo: A partir del siglo XIX, los escritores comienzan a interesarse más por las motivaciones de los personajes que por los propios sucesos.

Gilbert Keith Chesterton: Ya era tarde, aunque todavía la luz del sol lo bañaba todo, como si hubiera quedado prendida accidentalmente en los árboles.

Joseph Conrad: El gesto trágico y descuidado de los hombres destinados a la extinción. Piensen en los teléfonos, que se encargan de destrozar la escasa tranquilidad de espíritu que nos es dada en el mundo.

Jack London: Todas las cosas malas llegan a su fin, como las buenas.

Edgar Allan Poe: De aquí en adelante me propondré no creer en nada que sea “singular”. Parecía encontrarse en plena amistad consigo mismo y con el universo.

Robert Louis Balfour Stevenson: Las razones de ese aborrecimiento no importaban; como tenía el firme propósito de vengarse, las mantuvo secretas. En verdad, ésa es la primera ley de la venganza, ya que el odio revelado es odio impotente.

viernes, 9 de marzo de 2012

Santiago Yalour en De Mattaldi a los 84


DE MATTALDI A LOS 84

ME SUBIERON AL PETIZO
Y A RECORRER EL LUGAR
LECHE, MANTECA, COSTUMBRES
Y EL CARIÑO DE MAMÁ.

EL COLEGIO, DE LOS FINOS
MARISTAS DEL CHAMPAGNAT
DALE VIVIR BUENOS AIRES
ESA GRANDIOSA CIUDAD

LLEGAN LOS ALTOS ESTUDIOS
CON PEPE Y MAURICIO A LA PAR
MATERIAS EN ITALIANO
LINDAS MINAS AL PASAR

ADELITA, SANTA FE, TRES
VARONES A CRIAR
LA AVENTURA DE HORCO MOLLE
PROFE EN LA UNIVERSIDAD

LANDA, SANCHEZ Y BOQUETE
NICO, HAEDO Y OTROS MÁS
UN MUNDITO EN ESTE MUNDO
DONDE PODER MADURAR

ALEGRÍAS Y TRISTEZAS
LOCURAS QUE HAY QUE AGUANTAR
VAMOS PONIÉNDOLE EL PECHO
QUE LA RECOMPENSA ESTÁ

UN DOCTOR, UN INGENIERO
ADEMÁS UN CONTADOR
TATÁN ME DICE DE ARRIBA
SÍ QUE HAS HECHO TU LABOR

UN DIVORCIO Y UNA VIDA
TRAGOS QUE HAY QUE PASAR
APARECE GUILLERMINA
PARA DAR UNA VUELTA MÁS

LA SUERTE DE NUEVO ESQUIVA
OTRA VEZ LA SOLEDAD
DONDE ENCUENTRO AHORA EL APOYO
PARA PODER CONTINUAR ?

LA NOCHE SE HACE DE DÍA
JUAN CRUZ, MARCOS, MARIANITO
DANA MAS MARÍA JULIA
Y UM TOMACITO DETRÁS

LA PUCHA QUE ESTO ESTÁ BUENO
MÁS CUSTODIOS QUE ARAFAT
TRES NUERAS QUE SON UN LUJO
POR CUALQUIER NECESIDAD

LA FAMILIA, LOS AMIGOS
CUÁNTOS RECUERDOS QUE HAY
SIGO VIVIENDO LA VIDA
QUE TENGO PA MUCHO MAS

SANTIAGO YALOUR 8 DE MARZO DE 2012